Людмила Лаврухина (millingva) wrote,
Людмила Лаврухина
millingva

Ни дня без открытия

За неимением привычной утилиты Asus Multiframe на рабочем компьютере ищу новые решения. Сисадмин предложил мне поставить второй монитор. Я, разумеется, согласилась. Он же надоумил меня упорядочивать документы в MS Office. (Наверное, я последний динозавр, который не знал о такой возможности!) Сначала я опробовала эту функцию на презентациях и в общем была удовлетворена, но когда мне потребовалось сличить два текстовых документах (оригинал и перевод), я была разочарована тем, что Word располагает документы друг под другом.

Сегодня я вновь попыталась договориться с текстовым редактором, и вдруг во вкладке «Вид» я обнаружила кнопки «Рядом». Я нажала «Рядом» и случайно обнаружила, что документы пролистываются синхронно. Я присмотрелась к кнопкам и разглядела «Синхронную прокрутку», которая позволяет сравнивать документы построчно (ее можно отключить).

Выглядит это так.


Да это ж просто крутотенская крутотень! Как я раньше без этого жила?!

Tags: инструменты переводчика
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments